图片 《契诃夫短篇演义选》，中国后生出书社1955版 东说念主教社部编教材《高汉文文（必修下）》，选择了契诃夫的短篇演义《装在套子里的东说念主》，课后综合上说“有转变”，但测度一般师生不会意象教材会有太大的转变动作。然而骨子上，契诃夫《装在套子里的东说念主》原著9600字傍边，而转变后的课文不及4000字，其中，删除原文固有5300字之多，而改动原文也有近200字。 一般而言，教材编者对选入的著述，略加删省或转变字眼、标点等，并于综合中加以诠释，属于编选本事问题，巨大读者，或者辞世作者，对之是