发布日期：2024-12-23 16:37 点击次数：157
阿莫林不满记者提问
来自曼联的消息说，新任主帅鲁本·阿莫林在加盟曼联之前，在一次新闻发布会上对天空体育的记者加里·科特里尔的提问特别不爽。当时，他还是葡萄牙体育的教练，他们刚以4比1大胜曼城。
阿莫林已经和曼联签了合同，准备接手老特拉福德球场的帅位。不过这段新闻主要讲的是他在新闻发布会上的反应，而不是现在在曼联的情况。
阿莫林的焦点之战
这段话可以这样口语化改写：
最近曼联给葡萄牙体育付了差不多925万英镑的转会费，但新教练阿莫林要到11月11号才正式上任曼联。在这之前，他还要先带队踢葡萄牙体育最后两场比赛，这两场都是关键战，他曾带领这支球队拿到过两个葡萄牙联赛冠军。
第一场比赛就是欧冠对阵曼城，曼城可是曼联的老对手。这也是他在葡萄牙体育主场的最后一场比赛，软件开发公司下周末他们要在客场迎战老东家布拉加，然后他就准备去曼联了。
阿莫林现在全神贯注于当前的工作，周一赛前的新闻发布会上他也说了要专心。不过发布会现场，天空体育的记者加里·科特里尔一直用英语逼问他一个问题，反复问了好几次。
阿莫林用葡萄牙语回答说：“对不起，我不会说英语。对不起……我现在在葡萄牙，所以得用葡萄牙语。”但科特里尔还是继续追问，这让阿莫林有点儿生气，直接进了更衣室。
后来，新闻工作人员解释说阿莫林以后到了曼联可能会学英语软件开发团队介绍，结果科特里尔又开始“啰嗦”，说阿莫林对英国球迷不够热情。
